本會簡介
 
    香港倉庫運輸物流員工協會,簡稱『倉運工會』,在一九四九年建立。原名『海軍本地管倉協會』,當時的會員是在海軍船塢倉庫工作的主管人員。在一九五六年改名為『海軍本地管倉及助理協會』,一九五七年又改名『香港海軍倉庫港僱員工協會』,由於五九年底海軍船塢正式結束,工會要面對解散或重組的決擇。雖然會員已散佈在港九各處貨倉工作,但大部份會員還非常團結,要求工會繼續辦下去,所以在一九五九年底工會選擇了重新改組,定名為『香港倉庫員工協會』,並決定以一九六零年五月作為本會的重組成立日期。後來本會為了適應行業的轉變,在一九七一年再改名為『香港倉庫運輸員工協會』,本會由原來船塢倉庫工人的組織,擴展到可以吸納在貨櫃碼頭、客運及貨運業的員工加入本會。本會經歷了半個世紀,而香港的貨運業亦不斷轉型和發展,近年來物流業正在香港加速發展,而本會不少的會員亦從事相關的工作。因此,工會為了與時並進,在二零零四年四月十八日的週年會員代表大會通過修改本會名稱,新的名稱為『香港倉庫運輸物流員工協會』。  
     
     
 
Introduction
 
     
 
The Hong Kong Storehouses, Transportation & Logistics Staff Association, below abbreviated as “HKSTLSA”, was firstly established in 1949. At that time, the Association was registered under the name of the “Admiralty Local Storehousemen Association”, and members came mainly from the supervisory staff working in the dockyard warehouse. In 1956, the Association was re-named as the “Admiralty Local Storehousemen, Assistants and Employees Association”, but in 1957 it was again re-named as the “Admiralty Local Storehousemen, Assistants and Employees Association, Hong Kong”. At the end of 1959 due to the official closure of the Admiralty dockyard, the Association had to face the choice of either disbanding or re-organising the Association. Although the members were then working in different places, the majority of them remained in very close tie, and they also demanded the continuation of the Association. Therefore, at the end of 1959 the Association decided to continue operation in various storehouses, and re-named as the “Hong Kong Storehouses Staff Association”, with a decision to formally commence the operation of the Association under the new name in May 1960. The Association had to take care of the changing trade practice, and so in 1971 the Association was again re-named as the “Hong Kong Storehouses and Transportation Staff Association”, such that the membership expanded from dockyard storehouse workers to include employees from container terminals, coaches and cargo trucks. This Association has gone through half a century with the ever-changing transportation development in Hong Kong, the logistics industry has been expanding very fast in the past few years, and many members work in this sector. Therefore, the Association for the sake of keeping up with the time, decided at the annual meeting on 18.4.2004 to change the name of the Association to the “Hong Kong Storehouses, Transportation & Logistics Staff Association”.